木版画のできるまでThe process of Woodblock print

木版画について

繊細な色と影は、多くの工程を通って仕上がります。
木版のひと彫りごとに、バレンの動きひとつひとつに心をこめて、繰り返し色を重ねあげひとつの作品が創りだされるのです。

作品が出来るまで〜その1〜

スケッチ
1スケッチ/対象の特徴をつかむため、なるべく丁寧に描き込む。
下絵
2下絵/スケッチをアレンジしながら、色の分解を考え下絵を描く。
トレス
3トレス/下絵を板に写すための行程で、トレスされた下絵は裏向きの状態で板に写される。
ゴマズリ
4ゴマズリ/絵に深みをつけるため、水分を多くし、軽くバレンですると、ゴマ状に仕上がる。
2版目
52版目の刷り状態。黄と淡黄が加えられる。
色刷り
6障子部分の色刷り。
トレス作業
● トレス作業 / 下絵トレスを板に写し、色分けをしていく。
刀・ノミで彫る
刀・ノミ
● 彫り/トレスした板を、刀・ノミなどで彫る。